Wanting to update store with Shipment data

Needing help/updates on how to turn on the feature of updating our customers (Store) with the shipment data once it becomes available.

Hi @Josue, welcome to the community!
Is this for a public - API store or did you want to pull the information for a shipment from the public API?