Dev needed for SKU custom field mutation

Looking for a dev who can help us remove SKU custom field information to consolidate information that our packing team is seeing when packing/engraving orders. Additionally wondering if custom field info from a gift note product can be passed directly to the gift note field in SH. Please let us know if you’re able to help.