Hello @heyjess!
I was just updating our documentation regarding that field!
Please refer to the following announcement: UPDATE: We refactored custom_options field for line_items
Let me know if you have any trouble implementing it.
Have a nice day!
TomasFD