If you want to generate the return but not the label, try using create_label: false
This will generate the return but won’t try to create the label for that unexisting carrier.
Please let us know if we could provide a better explanation or there is anything else we could help with.
Thanks in advance!
Tom